Ayudame con un ramo | Help me with a class

Hola todos (as):
Necesito su ayuda para pasar un ramo. No se preocupen que no es nada difícil. De hecho tienen que jugar un juego.
Lo que les pido es que jueguen el juego Crazy Penguin Catapult y elijan el bonus del pinguino ninja cuando se los pidan. Luego intenten usar el bonus (si no pueden no importa). Luego me cuentan en este cuestionario como les fue, no se preocupen que no estan siendo evaluados ;).
Muchas gracias de antemano a todos los que me ayuden.

Hi everyone:
I need your help for passing a class. Don't worry that it's nothing hard. Actually you have to play a game.
What I'm asking you is to play the Crazy Penguin Catapult game and choose the ninja penguin bonus when asked. After that, try to use the bonus (If you can't it doesn't matter). And then you tell me at this survey how did you do, don't worry that you are not being evaluated ;).
Thanks from beforehand to everyone who helps.

Asesino | Murderer


Mientras esperaba el metro para ir al trabajo la pantalla muestra noticias del ambito nacional: "Hombre asesina a mujer embarazada en Osorno". Una noticia breve de la que no hay nada más que sacar, nada que me interese. Por supuesto es un crimen notorio, pero de toda la breve noticia, la palabra que más me llama la atención es "Osorno", una ciudad del sur donde pase más de 6 años.
Una vez en la oficina, me pongo a revisar lo que dicen Twitter y mis contactos de Facebook, tengo la costumbre de revisar lo que dicen antes de ponerme a trabajar junto con leer algunos webcomics y leer algunos titulares. Me llama la atencion que dos de ellos dicen estar "shockeados", un termino usado con muy poca frecuencia. Al darme cuenta de que ambos son de Osorno, la noticia retorna a mi cabeza así que decido buscarla en los diarios. Despues de pasar por otras noticias encuentro la noticia de que la hija de la mujer embarazada ha muerto. Mi primer instinto es buscar el nombre de la mujer, cuya muerte tiene tan shockeados a mis contactos: Claudia Barria Torres. Mi mente se activa, "Yo conozco una Claudia Barria, pero ella es de Coyhaique. ¿Donde estudiaba?". Con nuevas prioridades en mi cabeza, reviso el Facebook, y descubro que el segundo apellido de ella es Gallardo. Me siento un poco tonto al pensar, que ella (alguien de mis contactos) podria estar involucrada.
Una segunda repasada a la noticia, lanza el nombre del asesino: Eduardo Mores, hijo del ex-futbolista Nelson Mores. "Mmmm Nelson Mores, el era un compañero de curso en el colegio. Ahora que recuerdo, si no me equivoco el papá era ex-futbolista. Ah así que el asesino es pariente de Nelson, eso explicaría el shock.". Busco "Mores" en Facebook y su nombre dice "Edo Mores" "CSM, fue el" (Su nombre completo es Nelson Eduardo Mores Castro).
Inmediatamente empiezo a buscar más detalles de la noticia en los diarios. Descubro que la mujer estaba embarazada de Nelson y que este no había querido asumir la paternidad, siendo este aparentemente el motivo del asesinato. Descubro que Nelson había contratado un sicario para matarla pero que el trabajo nunca se realizó. Creo que han pasado más de 6 años desde que no veo a Nelson, y me sorprende mucho verlo en esta situacion. Recuerdo que en el colegio, Nelson era de naturaleza destructiva metiendose en frecuentes problemas por ello (recuerdo haber recibido varios golpes de parte de el), pero de ahí a matar a una persona considero que hay bastante trecho. Estaba pensando en esto cuando leo los comentarios de la tercera, no se por que lo hice si siempre me molestan, pero ahí me molestaron mucho más de lo usual. Para muestra un comentario presente a la hora que escribo esto:

pena de muerte por decreto de ley del gobierno!aqui es donde tiene que actuar la concertacion,que tanto les tiembla la mano?cadena perpetua? va a salir a los 10 años de carcel,y seguira delinquiendo,aqui es donde se debe exigir la pena de muerte. Si va a la carcel ojala que se lo sirvan todos los dias del resto de su edionda vida,por el frente y por la ventana,ya esta bueno de aguantar demesiada delincuencia con estos gobiernos desconcertados.

Este tipo de comentario siempre me molestan, los considero ligeros de juicio y mandan gente a la pared con demasiada facilidad. Pero hoy dia lo senti más cerca. Así que permitanme descargarme un momento. Cuando ocurre un crimen tan horrible como este, todos se apresuran a ponerse de parte de la victima con su consecuente santificacion mientras el victimario repentinamente parece que no tiene amigos ni familia, todos parecen olvidarse de esto. No estoy hablando de perdon ni de misericordia. Nelson cometió un crimen y va a tener que pagar por el. Pero me molesta la facilidad con la que lo condenan y hacen suposiciones de el. Se olvidan de que hay una madre llorando, amigos desolados por ambos lados. Estamos tratando con vidas y con sufrimiento, por favor no tengan tanta prisa.


While I waited the subway on my way to work the screen shows "Man murders pregnant woman in Osorno". A short new with nothing more to take, nothing interesting for me at least. Of course is a notorious crime, but from all the new, the most interesting word is "Osorno", a city from the south where I spent more than 6 years.
Once in the office, I begin to check what Twitter and Facebook tell me, I have the costume of checking what they say before starting to work with reading a few webcomics and some news. It calls my attention that two of them say to be "shocked", a rarely used term. When I realized that both of them were from Osorno, the new returned to my head so I searched it at the newspapers.After going through other news I find the new that the daughter of the pregnant woman has died. My first instinct is to find the name of the woman whose death has my contacts shocked: Claudia Barria Torres. My mind switches on, "I know a Claudia Barria, but she is from Coyhaique (other city) ¿Where did she study?". With new priorities in my head, I check the Facebook, and discover that her second surname is Gallardo. I feel a little dumb that i thought, that she (somebody of my contacts) could be involved.
A second look at the new throws the name of the murderer: Eduardo Mores, son of the ex soccer player Nelson Mores. "Mmmm Nelson Mores, he was a classmate at school. Now that I remember, if I'm not wrong his dad was an ex soccer player. Ah so the murderer is Nelson's relative, that would explain the shock.". I search "Mores" in Facebook and his name says "Edo Mores" "Fuck, it was him" (His full name is Nelson Eduardo Mores Castro).
Inmediatly I start to search for more details of the new at the newspapers. I find put that the woman was pregnant of Nelson and that he didn't want to assume it, being this the apparent motive. I find out that Nelson hired an assassin to kill her but the work was never done. I think it's been more than six years since the last time I saw Nelson, and I'm quite surprised to see him in this situation. I remember that at school, he was of a destructive nature getting frequently in trubles for that (I remember receiving quite a few hits from him), but I think there's a long way to kill somebody. I was thinking of this when I read the commentd at la tercera, I don't know why I did it if they always annoy me, But today it was more than usual. I'll translate you a comment present at the time I write this:

Death penalty by the government law decree! here is where concertation (current governing party alliance) has to act, Why is their hand shaking so much? life sentence? he's going to get out, and will continue commiting crimes, here is where death penalty must be declared. If he goes to jail i hope he'll get served every day of the rest of his stinking life, by the front and by the window, it's been enough holding the crime with disconcerted governments.

This kind of comment always upset me, I think they are light on their judgements and send people to the wall too easily. But today I felt it closer. Allow me to rant for a while. When there's a crime as awful as this one, everybody hurries to get at the victim's side, with it's consequent santification while the victimizer suddenly seems to have no friends nor family, everybody seems to forget this. I'm not speaking of forgiveness nor mercy. Nelson commited a crime and he'll have to pay for it. But I'm upset by the easyness people condemn him and make suppositions. They forget there's a mother crying and desolated friends on both sides. We're dealing with lives and with suffering here, please don't have such a hurry.

Proyecto para las elecciones

Se viene un nuevo año de elecciones y los medios y las calles se van a llenar de propaganda electoral. Va a llegar nuevamente el momento de decidir por quien votamos. Y logícamente tendremos que responderle a los amigos y parientes el porque de nuestro elección. Y es que realmente el año electoral no aporta mucho a decidir nuestro voto, veremos planes y proyectos como primer criterio y como segundo criterio nos llenan las calles con sus caras, como si los eligieramos por bonitos. De los planes y proyectos, todas (o al menos la gran mayoria) seran promesas sin cumplir. Dado esto realmente no parece tan mala idea votarlos por bonitos, pero dada la magia del photoshop esto ya tampoco es creible. Entonces ¿Que nos queda?. Solo nos queda el pasado y sus alianzas para votarlos, es por esto que por lo general solemos votar por partidos políticos, un criterio que suele estar basados en hechos de hace 30 años, hablemos de obsoletos.
Es por esto que en su momento me uní a un proyecto: democratico.cl, que pretendía mostrar la información de los miembros de la clase política para poder ejecutar correctamente el criterio de "tu pasado te condena".
Habían algunas buenas ideas para su actualización y mantención, pero este solo quedó en las buenas intenciones y en un intento de planificación. La gran mayoría de los miembros (que no eran tantos) se fueron al tener "mejores" cosas que hacer (la vida llama), quedando solo dos entre los cuales me cuento. Ha pasado un buen tiempo desde cualquier actividad y pienso que este es un gran momento para revivirlo. Por esto ahora busco gente que quiera ser parte de esto para esta vez llevarlo a buen fin (o a un buen inicio).

Soltero | Single


Hoy día volví al estado de soltero. Las circunstancías bajo las que esto ocurrió son difíciles de explicar. Fui yo quien decidió terminar. No se preocupen, estoy bien, pero disculpen si no me siento de animos para contar la historia. Solo quiero decir que agradezco los 6 meses que duró esto. Que significaron bastante y no los pienso olvidar. Disculpen lo corto de esta entrada.


Today I returned to the single status. The circumstances under which this happened are hard to explain. It was me who decided to break up. Don't worry, Im fine, but forgive me if I don't feel motivated for telling the story. I just want to tell that I'm thankful of the 6 months that this lasted. That they meant a lot and I don't plan to forget them. Forgive the shortness of this Entry.

Quiero

Me hice (hicieron) la pregunta: ¿Que quiero?. Y como no encontre una respuesta clara a todas las cosas que quiero, recurri al tequila sunrise y me propuse hacer una lista.

Quiero un tequila sunrise (concedido)
Quiero que se me ocurra un mejor modo de saber lo que quiero.
Quiero dejar de ser como los clientes que no saben lo que quieren
Quiero sushi
Quiero ir al local de sushi de Valdivia que le gusta a la Andrea.
Quiero que el tequila sunrise haga efecto más rapido.
Quiero que no se me olvide poner los acentos al texto que escribo.
Quiero poder jugar Starcraft y Quake en la oficina despues de trabajar sin tener que preocuparme de la hora que es.
Quiero que la Andrea este aqui para que cuando alguien me invite a salir en la tarde poder llevarla conmigo.
Quiero que la Andrea este aqui.
Quiero que el mundo se detenga en momentos como este.
Quiero ser el bastardo indulgente que fui para recordar porque me importa la gente.
Quiero que no me entre la duda mientras hago esto.
Quiero estar mas seguro de mis dudas.
Quiero que no me importen las consecuencias de publicar esto.
Quiero que mis hermanas esten bien.
Quiero ser de ayuda para mis hermanas.
Quiero recordar que debo llamarlas.
Quiero recordar todas las cosas que debo hacer.
Quiero poder recordar a toda la gente que se acuerda de mi.
Quiero que mi cabeza no se quede en blanco cuando la necesito.
Quiero dejar de estar confundido.
Quiero saber donde voy a estar en 5 años más para poder responder esa estupida pregunta.
Quiero ir al psiquiatra para que me de las respuestas que tengo ocultas en mi cabeza.
Quiero que el psiquiatra colapse mientras me trata.
Quiero estar más seguro de lo que quiero.
Quiero que sea más facil poner en palabras las cosas que quiero.
Quiero que nadie se moleste por no publicar esto tambien en ingles.
Quiero que me dejen de importar estupideces como lo anterior.
Quiero poder publicar esto sin revisarlo.
Quiero que me deje de importar la opinion de los demas.
Quiero recibir algo de feedback.
Quiero dejar de sonar tan contradictorio.
Quiero tener mejor condicion fisica.
Quiero dormir abrazado a la Andrea.
Quiero saber cuando alguien me necesita.
Quiero que nadie me pida que arregle su computador.
Quiero que nadie me pregunte si se hackear una cuenta de mail.
Quiero sentirme orgulloso de mi trabajo.
Quiero poder volver a contar con mi papa.
Quiero poder mostrarle la cagada que tiene en su cabeza, sienta miedo y asi se convenza de ir al psiquiatra.
Quiero creer que estoy siendo honesto.
Quiero ser honesto.
Quiero otro tequila sunrise (concedido).
Quiero creer que esto efectivamente esta resultando.
Quiero querer las cosas que ya tengo.
Quiero que las cosas que quiero no cambien con el tiempo.
Quiero tener un estomago más resistente al alcohol.
Quiero poder juntarme más seguido con mis amigos.
Quiero que nuestras juntas sean de calidad.
Quiero sufrir una tragedia para poder superarla.
Quiero ver el caos desatado para poner a prueba mi calma.
Quiero que algunas de las cosas que quiero no ocurran nunca.
Quiero que dios no exista.
Quiero que la gente deje de recurrir a dios para solucionar sus problemas.
Quiero que esta lista no sea tan larga y tenga menos basura.
Quiero no colapsar.
Quiero que no me importe lo que dan en la tele de al lado.
Quiero que esto se acabe me da lata seguir.
  • Current Mood
    confused confused

Motivacion por favor | Motivation please


Porque no me acorde de la tarea hasta que fue tarde, no lo se. El asunto es que termine haciendo una tarea de dos semanas en un fin de semana.
Tenía que entregarla el Lunes a las 17:00. Partí el Viernes en la noche buscando algo de bibliografia extra. Esto demostró ser completamente inútil ya que no encontré nada que no ya no supiera. Cuando termine de revisar todo ya era sabado en la tarde. Debo decir que durante este tiempo avancé un juego en Facebook y encontré la wiki de Starcraft. Este tipo de cosas me pasan por aburrirme con facilidad. Despues de haber pasado la noche del Viernes sin dormir mi capacidad de concentración la cual ya es baja, estaba aun peor. Esto provocó que la tarde del Sabado avanzara bastante poco terminando solo con la estructura del documento que iba a hacer. Debo decir que hasta ese momento no tenía el más mínimo animo para trabajar. Así que con un café en la mano decidí irme a acostar.
El domingo en la mañana estuve con más animo de trabajar, en parte por que ya no me quedaba tiempo, y en parte porque Andrea (mi polola para los que aun no sepan) me animaba a seguir. Para el final del dia Domingo tenía la mitad de la tarea hecha.
El lunes en la mañana, me duché como no lo había hecho en todo el fin de semana (si, fue una ducha bien larga), debo decir que la Andrea fue un enorme apoyo para hacer la tarea y mantenerme concentrado. Así que logré terminar la tarea a las 16:10. Con tiempo suficiente para ir a dejarla a la Universidad.


Why I didn't remember to do the homework until it was too late, I don't know. The thing is that I ended doing a 2 weeks homework in a weekend.
I had to finish it for the Monday at 17 hrs. I started on Friday night looking for something of extra bobliography. This demonstrated to be useless because I couldn't find anything that i didn't already know. When I finished checking everything it was Saturday in the afternoon. I have to say that during that time I advanced in a Facebook game and I found the Starcraft Wiki. These kind of things happen to me for getting easily bored. After staying up the Friday night, my concentration capacity, which is already low was even worse. This caused that in the whole saturday afternoon I advances quite a little, ending with the structure of the document. I have to say that until then I was in no mood for working. So, with a coffee in my hand I decided to go to bed.
The Sunday morning I was in better mood for working, in part becasuse there was no time left, and in part because Andrea (my girlfriend for the ones that stil don't know) was cheering me to go on. For the end of the Sunday I had half of th homework done.
On Monday morning, I took a shower like I hadn't done in the whole weekend (yep, it was quite a long shower), I have to say that Andrea was a huge support and keeping me focused. So I finished the homework at 16:10. With enough for leaving it at the college.

Sobre hielo | On Ice


Hace poco tiempo, tuve el enorme gusto de tener a la Andrea (mi polola) en Santiago. Entre todas las cosas que hicimos estuvo una sesión de patinaje sobre hielo. Esta era la segunda vez en mi vida que patinaba sobre hielo, la primera fue en Febrero. Aunque ella tenía mucha más experiencia en el asunto, no patinaba desde hace 7 años. Por esto entenderan que nuestras expectativas de evitar el suelo no eran muy grandes.
Contra todo lo esperado, no nos caimos ninguna vez. Lo cual fue exclusivamente merito de la Andrea y a que la pista de hielo estaba algo lenta. Ella me tomaba de la mano, y la pista no me caia. Eventualmente logre andar una rato sin tomar su mano pero la sensación que me daba el tomarla era sumamente grata, así que seguí sujeto a ella. Debo mencionar como dato curioso, que tenía más que claro que
si ella perdía el equilibrio no iba a poder evitar que se cayera , y que incluso, solo lograria caerme junto a ella. Sin embargo los reflejos fueron más fuertes y cada vez que ella hacia un leve gesto por evitar caerse, la tomaría más fuerte de la mano. Por suerte ninguno boto al otro.


Short time ago, I had the huge pleasure of having Andrea (my girlfriend) in Santiago. Among all the things that we did there was an ice skiing sesion. This was the my second time, the first one was in February. Even when she had much more experience in this, she hadn't done it in the last 7 years. So you'll understand that our expectations for avoiding the ground wasn't quite big.
Against all the expected, we didn't fall once. Which was exclusively Andrea's merit and to the the fact that the ice was somewhat slow. She holded my hand, and with the ice I wouldn't fall. I must mention as a funny fact, that I had clear that if she lost her balance I wouldn't be able to save her from falling, and more, I would only achieve to fall with her. But my reflexes were stronger and each time that she seemed to be near to fall, I would hold her hand strongly. Luckily none of us dropped the other.

Pan de ajo | Garlic Bread


Yo no soy alguien que destaque por su talento culinario, pero me basta para hacer un pan de ajo reconocido por quienes lo prueban (que no son muchos). Hace un tiempo por fin tuve un moledor de ajos por lo que mi manera de hacerlos cambió un poco. Más que nada por la cantidad de ajo que le pongo a cada pan la cual aumento en una cantidad suficientemente grande como para que se note la diferencia. Pero aun así siguio teniendo una buena acogida, principalmente por que varios de mis parientes cercanos gustan de las comidas bien condimentadas.
En fin, esto cambió cuando este fin de semana recibí la visita de la Andrea y la Carmen. A quienes di a probar mi pan de ajo. A pesar de que tuvo una acogida aceptable, me dijeron que el ajo estaba algo fuerte. Sinceramente no pude negar esto, le hecho una cantidad bastante considerable. Pero en fin, lo que quiero destacar es que despues de esto me dieron unos consejos con los cuales los puedo mejorar. Esto es algo que agradezco enormemente ya que no lo recibo muy a menudo. Y además los consejos que recibí son faciles de implementar lo que va bastante acorde a mi nivel culinario.
Por último quisiera aclarar algo. Si me dicen que algo esta bien, estare contento. Pero si me dicen como mejorarlo les estare agradecido. Ahora claro que debe ser un feedback aceptable. Si me dicen que debo marinar los ajos en una salsa no se cuantos dias antes, simplemente no lo hare, pero aun lo agradecere.


I'm not someone who shines for his cooking skills, but it's good enough for doing a garlic bread that is recognized by whi tastes it (that are not many). Some time ago I finally got my garlic smasher, so my way of meking them changed a little. More than nothing for the amount of garlic each bread gets which increased in a big enough for being noticed quantity. But it still got a nice welcome, mainly because many of my near relatives likes the well condimented food.
Anyway, this changed when this week I received the visit of Andrea and Carmen. To who I gave this to taste. Even when it had an acceptable welcome, they told that the garlic was a little strong. Honestly I couldn't deny it, I put quite a bit of garlic. But anyway, what I want to notice is that after this they gave me a some advises for making it better. This is something I'm really gratefull about, mostly due to the fact that I don't get it quite often. And the advises I got are quite easy for implement so it matches my culinary level.
For ending, I'd like to say something. If you tell me that something is good, I'll be happy. But if you tell me how to make it better, I'll be thankfull. Now of course it must be an acceptable feedback. If you tell me to marinate the garlic in a sauce "don't know how many" days before, I simply won't do it, but i'll still thank it.

El Sorbetofono | The Strawphone


El otro día mientras iba en la micro de vuelta a la casa, se sube un artista de estos que siempre andan. A mi me gusta escucharlos, por lo general son buenos (de repente no ¬¬). Este artista era particularmente original, sus instrumentos estaban hechos con tubos plasticos de esos que se usan en las instalaciones electricas y que no son tan dificiles de hallar en la basura. El tipo tocaba una flauta y una zampoña hecha de estos materiales sin desafinar. A pesar de los materiales de los que estaban hechos, los instrumentos sonaban bastante bien.
El sujeto que estaba sentado a mi lado parecia disfrutarlo bastante más de lo usual. Tarareaba la musica, y reia en silencio al ver los instrumentos. Fue entonces cuando el artista saco su último instrumento: El Sorbetofono. Era una especie de flauta hecha con un sorbete (¬¬ o bombilla o pajilla como quieran llamarlo). El sujeto al lado solto una carcajada solo con el nombre, y cuando el instrumento empezo a sonar mi sorpresa fue mayuscula. ¿Como podia una pajilla emitir un sonido tan claro? El sonido parecia más un raro pitido, que cualquier cosa que una flauta pudiera hacer. Debo decir que el sonido era bastante gracioso, asi que la sonrisa de mi compañero de asiento se agrando.
Finalmente llego la hora de las donaciones, y con cada donacion que el artista recibía el donante se llevaba un sorbetofono. Hubo una gran cantidad de donantes incluido yo. Pero mi compañero de asiento no dono los acostumbrados 100 pesos sino que estrecho un billete de 1000 y pidio 500 de vuelto. Para los que lo estan pensando (asi como yo tambien lo pense en su minuto), el sujeto no era deficiente mental, solo era extrañamente generoso y expresivo. No se si sentirme feliz o preocupado por el. Quizas un poco triste por mi, al ver que nunca podre ser así de despreocupado.
En cuanto al sorbetofono como tal, es un instrumento bastante dificil de tocar y solo tiene 8 notas disponibles a diferencia de la flauta. Pero para ser un instrumento hecho con una pajilla, no esta nada mal.


The other day while I was on my way home on the bus, one of these usual artists gets up. I enjoy hearing them as they are usually good (sometimes they are not ¬¬). This artist was particularly original, his instruments were made of plastic tubes, the ones you usually find in electric installations. This guy played a flute and a panflute made with these materials without putting it out of tune. Even though the materials the instruments were made, these sounded quite fine.
The guy who was sitting next to me seemed to enjoy it more than usual. He "la-la-la"'d the music, and laughed in silence when seeing the instruments. It was then when the artist took his last instrument: The Strawphone. It was some sort of flute made with a straw (¬¬). The guy next to me laughed out loud just with the name, and when this instrument started to sound my surprise was quite big. ¿How could that straw put a so clear sound? The sound was more like a weird wistle, than anything a flute could do. I have to say the sound was quite funny, so the smile of my seat partner was quite big.
Finally it was the time for donations, and with every donation the artist received, the donor received a strawphone. There was a large quantity of donors including me. But my seat partner didn't give the usual 100 pesos (20 cents) but he gave a 1000 pesos note (2 dollars) and asked for 500 pesos in change (a dollar :p). For the ones that are thinking it (as I thought it in the minute too), the guy was not a mental retarded, just was weirdly generous and expressive. I don't know if to feel happy or worried for him. Perhaps a little pity for myself, because I'll never be able to be so worryless.
About the strawphone, it is a quite hard to play instrument and only has 8 notes available, no like he flute. But for being an instrument made with a straw, is not bad at all.

De guías y co-guías | Of advisors and co-advisors


Este semestre empezó mi proceso de titulación. Este consta de un año de investigacion y desarrollo. Como el trabajo se puede realizar para una empresa, a mediados del semestre pasado llegue a un acuerdo con el Idiem para realizar mi trabajo de título allí. Así quede con un profesor de la universidad como profesor guía y mi jefe como coguía. No voy a entrar en detalles sobre sus personas, asi que dejemoslos sin nombres. Pero en fin, todo parecía encajar perfecto. Iba a hacer mi trabajo de título mientras me pagaban por ello.
No voy a entrar en detalles sobre mi trabajo en Idiem, eso va para una entrada de tipo técnico. Pero diré que era la creación de un portal con ciertos requerimientos. Los requisitos eran amplios y hartos así que parecía harto trabajo. Lo cual es bueno ya que me asegura un buen trabajo de título. Despues de realizar un trabajo de investigación, descubro que la gran mayoria de los requisitos eran cumplidos por herramientas disponibles en internet. Con esto, el gran trabajo se redujo a programar una sola extensión. Mi jefe quedo bastante conforme con el avance realizado, pero yo empecé a notar algo... Un trabajo que no me iba a tomar más de un mes no servía como trabajo de titulo. Claramente empecé a preocuparme por el destino de mi proceso de graduación
Fue entonces cuando acudí donde mi profesor guía y contarle lo que pasaba. Yo pensaba tomar alternativas ya que el era una persona bastante dedicada al proceso de investigación de la web. El me dio directrices para expandir mi trabajo y hacer de la labor en el idiem una pequeña parte de un proyecto mayor. Debo decir que las directrices eran al menos interesantes. Con esto solo me preocupaba la reacción que mi jefe iba a tener ante este cambio en mi proceso de titulación.
A mi jefe (y coguía) no le gustó ver lo que había pasado, por lo que tuve que explicarle la situación entera, sobre como había temido por el destino de mi titulación y como le había pedido ayuda a mi profesor guía para redefinir lo que tenía que hacer. Por suerte mi jefe es bastante comprensivo. Esto llevó a que finalmente mi guía y coguía llegaran a un acuerdo sobre lo que tengo que hacer en mi trabajo de titulo. Esto resultó en un alcance muy distinto para hacer el portal del Idiem (el cual va a quedar de mucho mejor calidad que con el alcance anterior). Pero sigue siendo un trabajo lo suficientemente grande como para poder ser mi trabajo de título.


This semester started my graduation process. This consists of an investigation and development year. As the work can be done inside an enterprise, in the middle of the past semester I reached an agreement with Idiem for doing my graduation work inside there. So I got a college professor as my advisor and my boss as my co-advisor.
I won't get into the details of my work at Idiem, that goes for a tech kind of entry. But I'll say it was the creation of portal with certain requirements. These requisites were wide and many so it looked like a lot of work. After an investigation work I discover that most of these requirements were fulfilled by tools available on Internet. With this present, my work was reduced to programming a single extension. A work that wouldn't have taken more than a month to develop. Oops, a work as small as this one is not good enough for a graduation work.
It was then when I went to my advisor and told him what hapenned. He gave me directions for expanding my work and doing or Idiem's work a small part of a bigger project. With this I also had to do my first attempt of a proposal.
My boss (and co-advisor)didn't like to see what heppened so I had to explain the situation. This led to make my advisor and co-advisor to finally reach an agreement about what I had to do in my graduation work. An much different from before approach. I confirmed this when doing my second proposal attempt and get the corresponding corrections.